If you’re a foodie, here are a few “must try” spots for your next trip to the windy city